M. Hategan, Tłumaczenie Bowen Hands, December 2017: Nazywam się Marioara Hategan, jestem położną i wierzę, że jestem, bez fałszywej skromności, profesjonalistką w swojej dziedzinie. Mam ogromne doświadczenie, które zdobyłam podczas 38 lat pracy w Szpitalu Alba, na oddziale porodowym, gdzie pomogłam w przyjściu na świat dziesiątkom tysięcy dzieci. Każdy poród wraz z jego szczególnym przebiegiem podnosił moją praktyczną wiedzę w tym zakresie. Niemniej jednak były problemy, których nie potrafiłam rozwiązać korzystając ze znanych mi metod oraz z wiedzy, którą nabyłam podczas mojej praktyki klinicznej. Poznanie terapii Bowena znacznie...Czytaj dalej
E. Kopczyńska, Tłumaczenie Bowen Hands, September 2017: 2 kwietnia obchodziliśmy Światowy Dzień Świadomości Ąutyzmu. Wielu naszych terapeutów, pracujących z pacjentami autystycznymi brało udział w konferencjach i spotkaniach poświęconych tej odmienności. Autyzm traktowany jest jako choroba neurologiczna, skomplikowany zespół upośledzenia rozwoju, w którym istotną rolę odgrywa funkcjonowanie mózgu. W typowych przypadkach pojawia się w pierwszych trzech latach życia. Ocenia się, że autyzm występuje u około 2 do 6 na 1000 osób, przy czym jest cztery razy częstszy u chłopców niż u dziewczynek. Prawdopodobnie, u podłoża wszystkich zaburzeń spektrum autyzmu leżą defekty...Czytaj dalej
D. Hubert, O czym lekarze Ci nie powiedzą, Artretyzm 2017: „Nasza cywilizacja rozwija się w oszałamiającym tempie – nikogo już nie dziwi, że równie łatwo latamy w kosmos, zo zaglądamy w nitki DNA. Również medycyna święci triumfy, a niektóre jej osiągnięcia mogą przyprawić o zawrót głowy. Żyjemy dłużej i wygodniej niż nasi przodkowie, ale czy zdrowiej? Wiele z powszechnie trapiących nas dolegliwości mimo żmudnego leczenia przechodzi w stan chroniczny, dorażnie tylko łagodzony medykamentami. Czy istnieje sposób, aby skuteczniej sobie pomóc? (…)”Czytaj dalej
D. Hubert, Harmonia Twoje zdrowie, Twoja odpowiedzialność 07-08.2016: „Każdy zna uczucie gwałtownego pobudzenia, któremu towarzyszy wzmożona praca serca, rosnące napięcie mięśni i przyspieszony oddech. To autonomiczny ukłąd nerwowy dostał z mózgu sygnał o niebezpieczeństwie i siecią neuronów wysłał go w głąb ciała. Do szybko krążącej krwi uwalnia się adrenalina i noradrenalina, czerwone krwinki błyskawicznie transportują tlen do komórek, szpik kostny produkuje więcej białych ciałek. Podwyższony poziom cukru dostarcza energii, płuca zwiększają swoją objętość, a mięśnie spinają się, gotowe do działania. Tak rodzi się...Czytaj dalej
O czym lekarze Ci nie powiedzą 1(15), 1-2/2016: „Ponad 50% Polaków cierpi na dolegliwości związane z kręgosłupem. Gdy dopada nas ból pleców, zaczynamy długotrwałą wędrówkę po gabinetach lekarzy, rehabilitantów, fizjoterapeutów, masażystów, a nawet kręgarzy. Niestety, w wielu wypadkach wizyty te przynoszą krótkotrwałą ulgę, ale nie likwidują przyczyn kłopotów. Tymczasem dyskopatię i związane z nią rwy – kulszową i barkową można leczyć przy pomocy zupełnie nieinwazyjnej techniki, która na świecie stosowana jest z powodzeniem od ponad 50 lat. (…)”Czytaj dalej
M. Markiewicz, Praktyczna fizjoterapia&rehabilitacja 04.2017: „Technika Bowena to system leczenia stosowany w celu przywrócenia równowagi wewnętrznejorganizmu. Należy ona do technik osteopatycznych. W swojej koncepcji opiera się na fundamentalnych zasadach fizjologii, z których najważniejsza mówi o naturalnych zdolnościach ludzkiego ciała służących do autoregulacji ustroju. Zadaniem techniki Bowena jest przywrócenie swobody ruchu tkanek i płynów ustrojowych poprzez manualne oddziaływanie na tkankę łączną oraz pobudzenie w ten sposób potencjału samoleczniczego organizmu. (…)”Czytaj dalej